Puşkin'in yazarlığı, Ataol Behramoğlu'nun çevirisi, güzel bir hikaye. Çeviri kalitesini çok ön planda tutarak kitabın çok akıcı olduğunu ve bir solukta okunduğunu belirteyim. Tahmin edilebilir oluşu ve ana karakterimiz Pyotr Andreyic'in asla ihanete uğramıyor olması eksi yanları olsa da, kitabın sonu insanın içini sımsıcak ısıtıp, istemsiz gülümsemesini sağlayor. Pek karmaşık olayları barındırmayan, sadeliği ön planda, eğlenceli bir kitap.
·
9 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.