500 syf.
9/10 puan verdi
“Binbir Gece Masalları Doğu edebiyatının bir harikasıdır.” diyor Orhan Pamuk. Ve ekliyor: “Binbir Gece Masallarını okusak da okumasak da sonunda biz de öleceğiz”
Binbir Gece Masalları;
8 veya 9. YY da sözlü gelenek ile ortaya çıktığı düşünülmekte.
18. Yüzyılda Antoine Galland sayesinde tanıyor onu Avrupa. Ülkemizde ise çok daha öncelerinden kalma el yazmaları olsa da, 19. Yüzyılda Sultan Abdulaziz zamanında yayımlanan dört ciltlik baskı, ülkemiz de yayımlanan ilk derli toplu baskısı oluyor eserin.
Masalların kaynağının, Çin’den Kuzey Afrika’ya kadar, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır olduğu bilinmekte.
Gelelim eserin içeriğine;
Şehriyar ve Şahzaman adlı iki kardeş, Hindistan ile Çin arasında egemenlik kurmuş hükümdarlardır. Gün olur iki kardeş de eşleri tarafından aldatılır. Ve bu yüzden de bütün kadınların iffetsiz ve sadakatsiz olduklarına inanmaya başlarlar. Kadınlara kin duymaya başlayan Hükümdar Şehriyar, kendi ülkesinde, her gün bir kızla evlenip ertesi gün onu idam ettirmeye başlar. Bunun üzerine vezirin güzel, bilgili ve akıllı kızı Şehrazad, er geç sıranın kendisine de geleceğini bildiği için babasıyla konuşur ve ülkenin tüm kadınlarını bu belâdan kurtarmak amacıyla ölümü göze alıp, hükümdarla evlenir.
Şehrazad, kardeşi Dünyazad ile yaptığı plan neticesinde; ölümünü geciktirmek için her gece Hükümdara bir masal anlatmaya başlar. Yaptığı plan dahilinde her gece şafak sökerken, masalın en heyecanlı yerinde " Gündüz masal anlatılmaz " diyerek, anlatmayı kesecektir. Hikayenin sonunu merak eden Şehriyar ise, Şehrazad'ın hikayeye ertesi gece devam edebilmesi için, Şehrazad'ın idamını erteleyecektir. Nitekim böyle de olur. Şehriyar, her gece Şehrazad’ın idamını erteler ve hikâyenin sonunu bekler. Ama hikâyenin hemen bitiminde Şehrazad yeni bir masalın sözünü etmeye başlar.
Ve bizleri de bu masallar ile birlikte Doğu’nun gizemli yanlarında uzun bir yolculuğa çıkarır. Peki, Şehrazad'ın yolculuğu nasıl sonlanacaktır?
“Zamanın kudretine ve şiddetine kim karşı koyabilir ki?”(sf. 394) diyor eserin bir yerinde.
“Binbir Gece Masalları”, kendi ismi ile bu soruya cevabı veriyor sanırım.
Ve bizler, zamana meydan okumuş bu eser aracılığıyla, 
Kitap Dünyam ile birlikte Doğu’yu keşfediyoruz.
Onun tüm sınırsızlıklarını, mantık hesaplaşmalarını, zenginliğini, tuhaflığını, güzelliğini, çirkinliğini, edepsizliğini, ahlak değerlerini, aşklarını, ihanetlerini, aldatmacalarını bütün çıplaklığı ile görüyoruz.
Tabi, henüz yolun başındayız!
Buyurunuz!
·
123 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.