Bilim kurgu film ve kitaplarını yakından takip ederim ve bu kitap da hakkında söylenilenleri fazlasıyla hak ediyor ki burada çevirmenlerin de hakkını yememek elzem zira çok samimi bir dil kullanmışlar sanki kitap yazarı yabancı değil de bizdenmiş havası uyandırıyor.Her anlatılan gözünüzün önünde canlanıyor ve olaylar da bi' hayli var yani ana boğulmamış kitap aynı şekilde olaylar fazlaca sayıda ve bu güzel bir karışım oluşturmuş. Çok fazla bilimsellik yahut terim içerdiği görüşüne katılmıyorum zira daha ne olacaktı ki bilim-kurgu sonuçta? Mars'ta aldatmadan mı bahsedecekti altı üstü iki hidrojenden bir patatesten bahsediyor ve bence o da gayet dozajında. Öyle ahım şahım bir fizik yahut kimya bilgisi gerektirmiyor zira ders kitabı değil yani herkes hidrojenin ne olduğunu ve g kuvvetinin ne olduğunu biliyordur diye tahmin ediyorum ve bundan da karmaşık olan bir şey göremedim.
·
1 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.