İçerisinde mitolojik göndermeler bulunmasının karakterin duygularını daha iyi yansittığını düşünüyorum. Hikaye her ne kadar sevdiğinin peşinden giden bir adamın intikam hikayesi gibi görünsede aslında bir dönüşüm hikayesi. Çevirmen bazı terimlerin açıklamasını çevirmen notlari başlığı altında kitabın son 10 sayfasına eklemiş, bu kitabı daha anlaşılır kılıyor.
·
1 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.