Yunan mitindeki esin perileri müzlerden (Musalardan) biri olan; lirik, aşk ve koro şiirlerinin perisi Erato'nun, bir yazar olan Miles Green ile edebiyat, aşk ve erotizm üçgenindeki diyaloglarını içeriyor kitap. Miles'in hayalinde geçen bu diyaloglar çoğunlukla esin perisi Erato'nun erotizm konulu bir hikayede, Miles'in canlandırmasını istediği şekilde ve mekanda işleniyor fakat Erato Miles'in hem kalemini, hem cinsiyetinin tarihsel süreçte kadınlara yaklaşımını hem de kendi hikayesiyle Yunan mitini kurcalıyor.
Yazar Fowles kitaba da yansıttığı bir biçimde şunu da vurguluyor: Kadınlarla laf yarışına girersen kazanmak gibi bir şansın olamaz. Gerçeklik batağında gittikçe derine gömülen sen olursun.