Mükemmel bir alaycı mizah. Çok zekice. Kelime oyunları ve hem icat ettiği kelimelerle hem de kurguladığı gelecekte hayal ettiği icatlarla zihninizi allak bullak ediyor, sarsıyor, şaşırtıyor , güldürüyor ve kendine hayran bırakıyor Lem. Yaratıcılığı başka bir boyutta Lem'in. Bu dünyadan değil sanki diyesim geliyor :)"İleriye yönelik etimoloji" yi anlattığı kısım özellikle müthiş. Kelimeler size haz veriyorsa bu kitap tam size göre. Serinin ilk kitabı Yıldız Güncesi de harikaydı. Keşke serinin 2. kitabı da dilimize çevrilse. Fatma Taşkent'in, çevirisinde yaptığı yerelleştirmeleri de çok başarılı buldum. Türkçeye çeviri anlamında bir başyapıta imza atmış.

Gelecekbilim KongresiStanislaw Lem · İletişim Yayınevi · 2000246 okunma

·

28 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gökhan