Selam️ Semezdin Mehmedinoviç “Saraybosna Blues”
Alıntı: “Telaşlanmış genç bir adam su kuyruğunda ilerlemek için yalvarıyor. Plastik bidonunu gösteriyor. Sarnıcın önündeki kuyrukta adama yer vermek için bir yer açılıyor. Kabını doldurur doldurmaz sokağın köşesine geçiyor ama o an bir el bombası isabet ediyor. Ondan geriye kalan tek şey kaldırımda özsuyu gibi görünen ama temizlenmesi kolay bir kan izi.” Sayfa 33
Saraybosna Blues, Bosna Hersek’teki savaş koşullarında kaleme alınmış şiir, deneme, hikâye ve anıların derlemesinden oluşan hem bir savaş günlüğü, hem de Sırp milliyetçilerin kuşatması boyunca ülkesinde kalmış ve dergi editörlüğüne devam edip direniş hareketinde aktif şekilde yer almış Mehmedinoviç’in, savaşa bir edebiyatçı gözünden yaklaşımını barındırıyor. Balkanlar’ın etnik çeşitliliği ve inanç farklılıkları tarihin çeşitli dönemlerinde benzer manzaralara sebep olmuşsa da, elimizi uzatsak dokunacakmış gibi hissettiğim doksanların başında yaşanmış bu savaşın izleri, insanlık tarihinin utançlarından biri olarak kalacak. Cismani hacminin hafifliği, okurken hissettirdiklerinin ağırlığıyla tam bir tezat. Saygılarımla