İngilizce, türlerinin çokluğuyla (s. 21) ve temas ettiği dillerden kelime almaya her zaman hazır olmasıyla (s. 49) tanınır. Bir dil içindeki gerçek hayat, çeşitliliğin genişliğinde, değişime ve kendini yeni durumlara adapte etmeye hazır olmasında bulunur. Sadece ölü diller değişmez.