Bu ay okuduğum Norveçli ikinci yazar, Dag Solstad oldu. Mahcubiyet ve Haysiyet kitabıyla çok sevdiğim ve kitaplarının Türkçe'ye çevrilmesini sabırsızlıkla beklediğim yazarın dilimize çevrilen üçüncü kitabı "T. Singer"di. Umduğumu buldum mu, bulamadım mı hala bilmiyorum. Yazara toz kondurmamak adına biraz ondan yana davranıp, yine de bu kadar durağan, tek çizgi halinde süregiden bir anlatımı beğendiğimi söyleyeceğim. Garip bir temposu olan romanın başlarında belki sıkılabilirsiniz ama direnip okursanız pişman olmayacaksınız. Utanma duygusuyla başlayıp, yazar olma isteğiyle devam eden, öğrencilik, çalışma hayatı derken, evlenen, hayatının kalan kısmını etkileyecek bu evlilikten sonra da Singer'in anti sosyal yaşam tarzı üzerine şekillenen eser, Dag Solstad'ın yazarlığının bir başka yönünü ortaya çıkarıyor. Mahcubiyet ve Haysiyet isimli ilk kitabı ya da Lise Öğretmeni Pedersen'i konu alan ikinci kitabından çok farklıydı bu kitap. Yine bu ay okuduğum Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard, Kavgam serisinin ikinci kitabında Dag Solstad için uzun cümleler kuruyor. Sayfa 28'den yapacağım bir alıntıda şöyle diyor onun için: "Gökyüzü Solstad'ın kitaplarında alçaktadır ve kitapları, altmışlardaki yabancılaşma duygusundan, yetmişlerin başlarında vuku bulan politik girişimciliğin kutsanmasına ve sonra, tam da değişim rüzgarları esmeye başlamışken, sonundaki mesafeli duruşa kadar modern zamanların akımları hakkında müthiş bir farkındalık taşırlar." Bence T.Singer modern zamanların akımlarına kapılmış bir roman. Yanılıyor da olabilirim, bu konuda pek yetkin değilim çünkü. Böyle yazarak haddimi aşmayayım. Okuduğunuz hareketli, meraklı kitaplara bir ara verip, biraz soluklanmak isterseniz "T.Singer" bunun için uygun. Norveç'in doğasında var bir şey, insanları olumlu yönde etkileyen. Norveç edebiyatını okumayı bundan dolayı da seviyorum. #dagsolstad #tsinger #jaguarkitap #2021okumalarım #mart2021okumalarım #çeviri #denizcanefe #kitaptavsiyesi #okumaönerisi

T. SingerDag Solstad · Jaguar Kitap · 2021322 okunma

·

392 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda Ediz