İlk öncelikle belirtmeliyim ki çevirisi gerçekten çok kötü. Bir kez daha çevirinin ne kadar önemli olduğunu gördüm. Çünkü bir kitabı çevirmek, o kitabı yeniden yazmaktır aslında. Ve bunun için daha önce çok kitap okumuş biri olmak gerekir. Bu kitabı ise sanki daha önce hiç roman okumamış, sadece İngilizce bildiği için çevirmenlik yapan biri
