Benliğini gazetelerden, basından öğrenen bir kadının katilliğe adım adım ilerleyişinin romanı Daha önce Palyaço romanını okuduğum ve beni oldukça etkileyen Almanya’nın özellikle son döneminin çıkardığı en büyük yazarlardan olan Heinrich Böll’den muazzam çevrilmiş, harikulade bir roman. Baskıcı yönetimde polis sorgulaması sırasında yapılan özgürlük karşıtı ve insani olmayan yöntemlere karşı bir anlatı niteliği olan kitap, yazarın sürekli sorularla ilerleyen biçeminden dolayı ister istemez ahlak değerleri, vicdan gibi kavramları yazarla beraber sorgulamaya imkan veriyor.Sohbet eder gibi yazıldığı ve yazarım yer yer kitaba dahil olup bir de olaya şu yandan bakın gibi bir nevi tavsiyeler vermesi de etkileşimli bir okuma deneyimini arttırıyor. Kitapta dört günlük bir karakter gelişimi romana ismini veren Katharina Blum üzerinden başarılı bir şekilde veriliyor. Katharina hiçbir suçu olmamasına rağmen dört günün sununda bir katile dönüşüyor ve bu dönüşümü hem despotik yargı sistemi hem de yalan yanlış haber yapan gazeteler sağlıyor. Gazetelerde olan kavram yumuşatma ve hatta kavramları tamamen yanlış aktarmanın ne kadar sıkıntılı bir durum olduğunu kitap bir kez daha gözler önüne seriyor. Heinrich Böll’ün çoğu kitabında olan Alman toplumu, Hristiyanlık gibi yergileri bu kitapta çok belirgin olmasa da alt metinlerinde kendini belli ediyor. Ben Heinrich Böll okumayı çok seviyorum. Belirli bir roman anlatısının dışına çıkmayı göze alabilen ve karakter gelişimini, duygusal durumu, psikanalizi okumayı olay ağırlıklı metin okumaktan daha çok seven kişilere de Heinrich Böll’ü öneriyorum.

Katharina Blum'un Çiğnenen OnuruHeinrich Böll · Can Yayınları · 2019672 okunma

·

28 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

mete