Çevirisine veya yazım yanlışlarına hiçbir şey demeyeceğim bu sefer. İlk kitabın incelemesinde bu konu üzerinde çok durdum. Genç yetişkin başlığı altında salak yerine konulmak canımı fazla sıkıyor. Gençlerin dikkatini sadece kızlara kaba davranan, kaslı, her türlü yasağı çiğneyen ve kız karakter için fiziksel istekten başka birşey hissetmeyenerkek karakterler ile çekmeye çalışması gerçekten sinir bozucu. Bunun yerine kitabın kurgusuna ve konunun işleniş şekline dikkat edilmeli. Yazar bir bölümde yazdığı şeyi diğerinde unutuyor. Karakterlerin olaylar karşındaki tutumu fazlasıyla tutarsız. Bu kitabın basılmasına nasil izin verildi pek anlamıyorum, zira editöryel çalışmadan ve düzeltiden geçmemiş gibi duruyor. Ayrıca iki kitaptır bir roman değil, roman taslağı okuyor gibi hissediyorum. Hayal kırıklığı...

OniksJennifer L. Armentrout · Dex Yayınevi · 20181,657 okunma

·

52 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Miss Ann