Sanırım şimdiye kadar en uzun sürede okuduğum ve en çok alıntı yaptığım (110 tane) kitaptı. Benzer sayfa sayısındaki kitapları neredeyse yarısı sürede okudum ama bu kitap zorladı beni. Hatta daha uzunca ayrıntılı bir inceleme yazmayı düşündüğüm halde kafa yorgunluğu ve sıkıldığımdan dolayı buna bile cesaret edemedim. Kitap, Meksikalı yazar Fuentes’in devasa eseri. 3 bölümden oluşuyor; eski dünya, yeni dünya ve diğer dünya olarak. İçinde; İspanya tarihi-Felipe dönemi, Hıristiyanlık, Yahudilik, Roma-Tiberyus dönemi, felsefe, mitoloji, Kabala’ya kadar neler geçmiyor ki. Hatta Sefiller’e (..kaçak bir mahkum ile bir polis dedektifi ağır lağım kapağını ürkekçe kaldırdılar-sf20), Kafka’ya (..bir sabah kötü rüyalarından uyandığında, dev bir böceğe dönüşmüş buldu kendini-sf365) göz kırpıyor. Bunlar haricinde fark edemediğim kim bilir daha ne kadar böyle ayrıntı vardır. Okumayı düşünenler için, öncelikle kitap bir başyapıt. Alıntı yapılacak harika cümleler ve araştırılacak değişik konular içeriyor. Fakat uzun ve ayrıntılı cümleler, yer yer tekrara düşen söylemler okumayı zorlaştırıyor. Konu akışı olarak bazı sayfalarda sisli bir yerde yürünüyormuş izlenimi veren, zamanını-mekanını anlayamadığımız, arada Latince cümlelerin de bulunduğu bir anlatımın olması, çok fazla karakter içermesi de okuyanı sıkıyor. Geniş zaman ayırarak okunmasını tavsiye ederim.

Terra NostraCarlos Fuentes · Can Yayınları · 2014104 okunma

·

823 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.