Gördüğünüz gibi kitap hiç resim içermiyor ve tamamen çocuklarla etkileşimli olarak ilerliyor. Bir tür rol yapma oyunu gibi düşünebiliriz. Dil öğretim tekniklerinde role-play pek çoğundan sadece biriydi ve ders sırasında yapılan uygulamalar arasında en çok ilgi çeken yöntemlerden biri olmuştu. Yani çocuklarla çalışmanın yollarından sadece biri bu. Oralarda bir yerlerde keşfedilmeyi bekleyen ne harika fikirler var, bir düşünün! Küçük puntolarla yazılı olan yerler yetişkinlerin tepkileri için bir nevi suflör görevi üstleniyor. Çocuklar nedense karşılarında komik duruma düşmemizden veya olayların istemediğimiz şekilde gelişmesinden hoşlanıyorlar. Dolayısıyla kitaba direnen bir yetişkin çocuklarda ters psikoloji uygulayarak kitaba daha çok çekilmesini sağlıyor. Bu kısımda Türkçe versiyonuna bir eleştirim var. Çünkü o küçük puntoları büyütmüşler. Bunu çocukların daha rahat görebilmesi için yaptıklarını düşünüyorum ama buna gerek yoktu. Bilindiği gibi yaş aralığına göre kitaplardaki punto sayısı belirleniyor. Çocuğu ilgilendiren kısımlar ve vurgulanan yerlere göre bu yerler zaten gerekli boyutlara getirilmiş. Orijinalinde küçük olan yerler çocukların görmesini veya dikkatini çekmesini istemediğimiz yerler. Çünkü o kısımların yetişkinlerin veya kitabı okuyan kişinin doğal tepkileri olduğunu düşündürmeli. Aynı şey vurgulu söylenmesi gereken yerler için de geçerli. Font ve punto bu kitapta önemli detaylar. Bu kısımları yeniden basımda değerlendirmesi gerekir Epsilon’un. Resimli anlatım ve daha fazla detay için lütfen şuraya tıklayınız efeniiimmm: thebonibon.wordpress.com/2021/04/14/bu-k...

Bu Kitapta Hiç Resim YokB. J. Novak · Epsilon Yayınevi · 201630 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.