Sokak dilinde yazılmış kitabın kendi dilinde okumak daha mantıklı. Türkçe çevirisi malesef aynı tadı vermiyor. Eğlenceli bir dille yazılmış olması ve kitabın dilini halk diliyle eşleştirmiş olması kitabın kötü olduğu anlamına gelmez, bence Holden Caufield'in hikayesi ve yaptıkları, topluma eleştirel bir perspektifle bakmaktadır. Kitap aynı zaman da America'da bir dönem yasaklı kitaplar listesinde bulunmaktadır.
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}