Maya Kitap genellikle ilginç ve iyi kitaplar yayınlıyor. Bu kitabı basmalarının sebebi de herhalde Antik Yunan şakalarının Türkçede de yer almasına vesile olmaktı. Zira ilgili şakalar okurun pek de beklediği düzeyde değil. Kitabın tarihi bir değeri olabilir ama mizah açısından bekleneni karşılamıyor. Yine de meraklısı için değerli bir kitap olabilir. İyi espriler de var fakat bunların sayısı düşük düzeyde. Kitabın orijinali Yunancaymış fakat Türkçe baskısına kaynaklık eden baskı İngilizce. Anlaşılıyor ki, en az üç yayıncı bu kitabı basmaya uygun bulmuş. Her şeye rağmen okumaktan ve kütüphanemde bulunmasından memnun olduğum bir kitap oldu. Antik Yunan insanının espri anlayışı da bu kadarmış ne diyelim. :)
·
65 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.