1961'de yayınlanmış bu kitabın üç kere filme uyarlanmasına açıkçası şaşırmadım, çünkü atmosfer açısından çok başarılı. Lem özellikle de gezegeni çevreleyen biri mavi biri kırmızı iki güneşi ve okyanusun pembe-mor renklerini etkili kullanıyor.
Hayaletli ev kurgusunu andıran metnin ilk yarısını gerilerek okuyacaksınız. Ortalardaki gezegenin tarihiyle ve yapısıyla alakalı kısımları biraz kuru bulsanız bile, çokça beğendiğim finalini okuduktan sonra amacını anlayacaksınız.
Lem'den okuduğum üçüncü kitap olduğu için söylemek istediklerini zaten biliyordum. O yüzden sıralamamda Yıldız Günceleri ve Gelecekbilim Kongresi'nin altına koyuyorum. Okuduğum ilk kitabı olsa tahminimce çok daha fazla etkilenirdim.