Beni tanıyanlar Fuat Sevimay'ın kalemine hayran olduğumu bilir.Bu da hayli ilginç bir eserdi.Yer yer kahkahalara okudum.Yazar aynı zamanda usta bir Joyce çevirmeni.Bu kitap da Joyce'un kitaplarına bir rehber niteliğinde.Yazar Joyce 'u kolundan tutup İstanbul'a getirmiş, bize arkadaş etmiş.Çok detaylı ve muazzam bir eser.Joyce'un eserlerine tercüman olmuş aynı zamanda.Çok eğlenceli bir metin, Sevimay'ın kendine has muzip bir üslubu var,çok eğleniyorum. Kitap Gezi Direnişi zamanı Joyce 'un mezarından çıkıp İstanbul'a gelmesiyle başlıyor.Çok kolay bir metin değil ama oldukça keyifli bir eser.Çok zengin bir kere bir taraftan Ibsen, bir taraftan Jung ,bir taraftan Beckett,Isolde ile Tristian çıkıyor. Öbur taraftan Mehmet Fırat Pürselim(kitabı okurken ara ara onun öyküleri eşlik etti bana),Saatleri Ayarlama Enstitüsü daha neler neler çıkıyor karşımıza. Kırmızı elbiseli kadın hep var,hep gizemli.İstanbul sokaklarında dolaşmak cok iyi geldi hele o krokiler.Joyce 'u okuyasım geldi hatta Joyce okumaya niyet ettiğimde bu kitabın ilgili bölümlerini tekrar okuyacağım.Sevimay'ın kelime oyunları, giydirmeleri, esprili dili çok güzel.Zamanda gidiş gelişler Trieste,Dublin, Paris sokakları bir "ah" çektirmedi değil.Yazarın cok sevdiğim Kapalıçarsı veAnar şık kitapları bu esere konuk oluyor.Ve yine Kürdan, Baba İlyas gibi diğer eserlerindeki müthiş karakterler karşımıza çıkıyor.Dipnotlar efsane zaten.Yazar toplumda yara olduğunu düşündüğüm birçok konuda düşüncesini cesurca söylemiş,bayağı kafa göz yara yara söylemiş (hayran oldum).Evet, yoğun bir okuma ama çok sevdim.Bundan önce Kapalıçarsı ve Anarşık kitaplarını okumanızı şiddetle öneririm.Ara Nağme de elimde de yazarın kitapları bitmesin diye okumuyorum onu.Fuat Sevimay'a selam olsun,o hep yazsın.

Benden'iz James JoyceFuat Sevimay · İthaki Yayınları · 202089 okunma

·

133 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.