Değerli hocalarımın çevirisini yaptığı Arap Cahiliye döneminin başarılı 7 şairinin muazzam şiirleri ..
Şiirleri okudukça anlıyor ki insan o dönemde tabiri caizse edebiyatı parçalamış şairler :) Arap edebiyatının zirvede olduğu dönem Cahiliye dönemidir kaldı ki bunu eserlerde görüyoruz. Bir de ilginçtir ki o dönem Arapların yağmacısı bile şairdir.
Velhasıl kelam kitapta geçen şiirler Cahiliye dönemi Ukaz panayırındaki şiir yarışmalarında birinci gelip Kâbe duvarına asılan şiirlerdir. Sadece kötü olan şudur ki günümüzde Araplardan yalın Arapça ile böyle güzel şiirler çıkmıyor.