Peyami Safayı ortaokul yaşlarımda okuduğum Cingöz Recai hikayelerinden tanıyor olsam da bu romanıyla beraber dilin ne kadar ustalıkla kullanıldığına bir kez daha şahit oldum. Bilinçakışı tekniğinin "anlamlı" olarak kullanılması romanda kendini daha ilk sayfalardan hissettiriyor. Romanın konusundan ziyade anlatış biçimi beni çok etkiledi ve sağlığıma şükür dedirtti. Çocukluğumda bronşit hastalığı geçirmem hasebiyle anlatılanlar yer yer beni belli belirsiz olan anılarıma götürdü. Romanda kullanılan Osmanlıca kelimelerin anlamları dipnot olarak verilmiş fakat çoğu zaman bakma ihtiyacı bile duymuyorsunuz. Günümüze geldiğimizde artık bu kelimelerin kullanılmıyor oluşu da insanı biraz hüzünlendiriyor. Sıklıkla duyduğum "Peyami Safa oku, kelime hazinenin geliştiğini göreceksin." söylemlerine bu romanla beraber tatbik etmiş oldum. Modern roman tekniklerinin bariz bir şekilde görüldüğü bu romanla yazarın diğer romanlarını okumak için inanılmaz bir istek duyduğumu da belirtmeden geçemeyeceğim. Yeri geldiğinde kısa yeri geldiğinde ise uzun paragraflar romanın iç akışına sağlam bir işlevsellik kazandırmış durumda. Yazarın kendi hayatından da izler taşıdığını bildiğimiz bu romanla "psikolojik tahlil" olayının edebiyatımıza nasıl sağlam bir şekilde girdiğini görmek ise Türk Edebiyatının köklü geçmişini yeni türlere nasıl yansıttığının hayret verici bir örneği olabilir.
·
9 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Halis Elbey
Gönderi Sahibi
Teşekkür ederim. Yazılacak daha çok şey olmasına karşın kelimelerin dizimini doğru şekilde yapamadığımdan üzüntü duyuyorum.