Gönderi
Öncelikle çeviriyi yapan kişi hakikaten çok sade, akıcı ve metni anlamsızlaştırmayan bir teknik kullanmış. Kitaba geçecek olursak, kitle denen şeyin nasıl oluştuğu, kökeni, cesaretini nereden aldığı, yapılan telkinlerin etkisinin ne kadar olabileceği hakkında bilgiler vermiş. İdeolojilerin, ırkların, geleneklerin, sosyal sınıfların ortaya çıkardığı kitlelerin fikirlerini, muhakemelerini ve hayal güçlerini, bağımsız fikirli kişilerle karşılaştırarak okuyucuya anlatmaya çalışmış. Kitlelerin içinden çıkan despotların, kitleyi nasıl yönlendirdiğini, bu despotların neden ve hangi koşullarla ortaya çıktığını anlatmış. Özet vermek gerekirse yazar, kitlelerin insanlarda ki bağımsız düşünme ve kendi aklını kullanarak doğruyu bulma sorununa eğilmiş ve kitlelerde ki bariz hataları, yanılsamaları, imgeleri ve formüller eleştirmiş.
İyi okumalar.
·
43 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.