Gönderi
K. Vonnegut'un son kitabında, okumayanları gerzek sayarım dediği isimlerden biri olan Ambroce Bierce günümüzden 100 yılı aşkın bir zaman önce politik hicivler ve öyküler yazmış. Bu kitabındaki politik ve sosyolojik taşlamalar ve fabllar da ders niteliğinde ve çok sert ( etkili ). Toplumsal kokuşmuşluğu daha o günlerden dillendiren bu ismi tanıyın derim. Küçük bir ilave olarak daha deneyimli bir çevirmen tarafından bu iş yapılsaydı sanırım biraz daha belirginleşirdi hiciv ustalığı ve kelime oyunları Bierce nin. Yine de bu hali ile bile keyifle okunuyor.
·
56 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.