1957 yılında Nobel ödülü kazanan Albert Camus'nün, ödülü kazanınca ilkokul öğretmenine yazdığı mektup...
"19 Kasım 1957
Sevgili Mösyö Germain,
Size kalbimin derinliklerinden hitap etmeden önce bu günlerde çevremdeki gürültü patırtının azalmasını bekledim. Kısa süre önce bana fazlasıyla büyük bir onur bahşedildi, ne aradığım ne de talepkâr olduğum bir onur. Ama haberi duyunca annemden sonra ilk aklıma gelen siz oldunuz. Siz olmasaydınız eğer, o zamanki halime, o küçük yoksul çocuğa uzattığınız sevgi dolu el olmasaydı, öğretmenliğiniz ve oluşturduğunuz örnek olmasaydı, bunların da hiçbiri olmazdı. Böylesi onurları fazla büyütmüyorum. Ama hiç değilse bana benim için ne ifade etmiş olduğunuzu ve hâlâ ettiğinizi ve çabalarınız, çalışmanız ile bunların bir parçası olan cömert kalbiniz için aradan geçen onca yıla rağmen hâlâ minnettar küçük erkek öğrenciniz olmayı sürdüren birinde hâlâ yaşadığını söyleme fırsatı veriyor. Sizi bütün kalbimle kucaklıyorum.
Albert Camus"
Çeviri: Sevin Okyay
Alıntı, Sevin Okyay'ın sayfasından...
·
35 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.