Eser mütercim (Almanca aslından İngilizceye çeviren) tarafından (Ephraim Fischoff) yazılan 11 sayfalık ön söz ile başlıyor. Ön sözden sonraki bölüm Talcott Parsons'un, Max Weber'in çalışma metodunu, düşüncelerini ve eserlerini (bilhassa Din Sosyolojisi üzerine yazdıklarını) ele aldığı ve okuyucuya aktardığı sunum bölümü ki, çok ağır ve karışık bir dille yazılmış 50 sayfadan oluşmaktadır. Gerçekten bu sunum bölümünde yazılanları anlamak için büyük bir çaba sarfetmek gerekmektedir. Ben bunu yapmaya çalıştım ama yine de başardığım pek söylenemez. Bana daha çok eserin Türkçeye çevrilişinde yanlış kelimeler kullanıldığı ve cümlelerin ögelerinin yanlış dizildiğini düşünmek doğru geldi. Tüm bunların yanında basımdan kaynaklanan bazı yazım hataları da okumayı güçleştirmektedir. Çünkü kitabın geriye kalan, Max Weber'e ait bölümü de aynı şekilde karışık ve anlaşılması zor cümlelerle dolu. Fakat bunda Max Weber'in zengin içerikli ve ağır dilinin de etkisi vardır muhtemelen.Tüm bu olumsuzluklara rağmen kitabın değerinin asla kaybolmadığını belirtmek isterim. Kitap, "Religionssoziologie" (Din sosyolojisi) kavramını sosyoloji bilimine kazandıran ve din sosyolojisi disiplininin oluşmasında büyük katkıları olan Max Weber'in "Toplum ve Ekonomi" kitabının bir bölümüdür ve aslında tamamlanmamış yazılardan oluşmasına rağmen "din sosyolojisi" kitabı vasfına sahip olmayı sonuna kadar hak etmektedir. Max Weber bu kitabında peygamberî olsun ya da başka dinler olsun birçok dini (örneğin Hristiyanlık, Yahudilik, İslam, Konfüçyanizm, Budizm, Zerdüştlük vs.) objektif bir biçimde ele alarak bunların "insan" ile ve buna bağlı olarak tüm toplumla ve topluma bağlı tüm dinamiklerle (tin, siyaset, ekonomi, eğitim, aile vs.) ilişkilerini her açıdan ele alarak ayrıntısız ama oldukça öz bir biçimde incelemektedir. Yine bu dinler arasındaki benzerlik ve farklılıkların kaynağına inerek bunların hangi koşullar ve sebeplerle şekillendiğini açıklamaya çalışmaktadır. Bu açıdan kitap aynı zamanda bir "dinler tarihi" özelliği de taşımaktadır. Kitapta ele alınan bazı temalara örnek vermek gerekirse, "Dinlerde dogma, tabu, ahlâk, tarikat-cemaat, sosyal yapılanma ve sosyal sınıflar, kadercilik, evlilik, cinsellik" temalarını sayabiliriz. Max Weber'in geniş kültürel birikimi, özgün bakış açısı ve dinleri ele alış tarzıyla demlenen bu kitap her ne kadar tamamlanmamış olsa da okunmaya değerdir, ilgilenenlere tavsiye ederim, keyifli okumalar...

Din SosyolojisiMax Weber · Yarın Yayıncılık · 201271 okunma

·

133 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mustafa Gökduman