Benim gibi Sherlock Holmes hayranları bilirler ki bu kitapta geçen Sherlock Holmes'a ithafen yazılmış Herlock Sholmes karakterinin Sherlock Holmes ile bir alakası yoktur. Bu karakterin Sherlock Holmes'tan daha aceleci olduğu hatta çoğu zaman ilk izlenimine kapılarak karar veren biri olduğu aşikar. Kitapta bahsedilen Watson'a benzetilmeye çalışılmış Wilson karakteri Watson'dan çok daha aptal ve Sherlock Holmes'a daha hayran. Watson, Wilson gibi olsaydı eminim ki Sherlock ona katlanamazdı.
Not: Sherlock Holmes karşısında Arsen Lupen de olsa bu kadar kolay tuzağa düşmez. Ama aklıma takılan bir nokta var Sherlock Holmes'u bile yenen Irene Adler'in güzel kadınlara karşı zaafı olan Arsen Lupen 'e yapabilecekleri...
