Herakleitos, logos'u yani evrensel gerçekliği, kozmosun yasalarını, hakikati bulmaya çalışan bir bilge. Bu kitaptaki fragmanlar ise Herakleitos'un bizlere ikincil yollardan kalmış mirası, bilgelik, dünyayı anlama yolunda bize tuttuğu ışık. Fragmanlar okunduğunda tüm zamanları, yaşamın özünü, temelini barındırdığını okuyan da biraz bunlara aşina ise farketmemesi kaçınılmaz. Ayrıca fragmanlar ile anlaşılan, insanın yaklaşık 2500 yıl önce de günümüzde de aynı olması. Aslında insanlık en başından günümüze değişim geçirmiyor, sadece etrafındaki nesneler ve aygıtlar değişiyor. Herakleitos'un fragmanları, diğer ilk çağ düzyazı ve lirik eserlerinin de olduğu gibi, günümüze direkt olarak yazılı bir şekilde ulaşamamış. Platon, Aristoteles, Plutarkhos, Diogen Laertios gibi filozofların aktarımlarıyla varlığından haberdar olabiliyoruz. Dolayısıyla çoğunun Herakleitos'a ait olup olmadığı bir muamma. Herakleitos'a atfedilen fragmanları ilk olarak Hermann Diels 1867 yılında düzenlemeye çalışmış, biraraya toplamış, numaralandırmış. Daha sonra ise bu fragmanlar üzerine birçok çalışma yapılmış. Benim okuduğum bu kitap ise Hermann Diels'in bu düzenlemesi, daha sonraki Herakleitos hakkında yapılmış çalışmalarla karşılaştırılarak oluşturulmuş. 139 fragman, üstte hangi filozof aracılığıyla bize ulaştığı, fragmanın kendisi, altta ise bu fragmanlara ait çevirmenlerin bizlerin daha iyi anlamlandırabilmesi için bu fragmanlar üzerinde yapılan çalışmalara dayandırılarak oluşturulmuş yorumları bulunuyor.

FragmanlarHerakleitos · Kabalcı Yayınları · 20051,620 okunma

·

117 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lemniscato