"Ermiş" uzun zamandır okumayı planladığım halde okuması bugüne nasip olan kitap. Bir çırpıda başlayıp bitirdiğim hayran kaldığım, çizmeye doyamadığım aslında çizmeye gerek kalmayan her kelimesi ve cümlesi ile dolu dolu bir kitap. Bütün kitabı alıntılamak istemem, her cümlenin bir öncekinden daha güzel gelmesi ve bu güzellikler içinde kitabı bitirmek muhteşem bir histi. Sayfa sayısı bu kadar azken bu kadar çok şeyi anlatmak ustalara has bir durum olsa gerek. Hem de o kadar sade, yalın bir dili var ki okunanlar direk kalbe ithaf ediyor.
Bir kez okunacak bir eser değil kesinlikle. Bitirmeden tekrar okumak istediği duyduğum baş ucu kitaplarından. Ayrıca kitaba olan ilgim kitaba başlarken çeviriyi yapan Ömer Rıza Dogrul'un bu kitabı okuyup çevirmeye karar vermesini anlattığı kısımla başladı. Böyle değerli bir kitabın çevrisi sıradan bir kaleme denk gelmemiş ve değerli anılar sonucunda oluşmuş bunu bilmek bile güzeldi benim için. Spoiler vermek istemiyorum.Herkese şiddetle tavsiye ediyorum.
·
18 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.