Büyük heccav Nefî’nin divan edebiyatı dünyasından dışlanmış bu eserinin ilk defa Furkan Öztürk tarafından bilimsel bir üslup izlenerek eleştirel basımı yapılmış. Müstehcen ve kaba içeriği sebebiyle kıymetsiz görülmüş olsa da bence kimsenin kullanmadığı bir dili kullanarak 17. yüzyıl Osmanlılarının çok bahsedilmeyen “ayıp” dünyalarına ışık tutması nedeniyle hayli kıymetli bir eserdir. Araştırmacılara ve divan meraklılarına yararlı olacağı kanaatindeyim.
