"Oku, Seni yaratan Rabbinin adıyla" (Alak-1). "Kim Rabbi ile Konuşmak İstiyorsa Kur'an Okusun" (Hadis) Peki okuduklarımızı veya hadisteki ifadeyle konuşmalarımızı ne kadar anlıyoruz, Kur'an'ın Arapça lafzından bahsetmiyorum, ne kadar anlamlandırabiliyoruz? "...Daha sonra öyle bir zaman gelecek ki insanlar Kur’ân okuyacaklar, okudukları boğazlarından aşağı geçmeyecek…”(Hadis) Meal okumaları da bazen okuduğumuz ayetin içeriğini anlamakta bize yetmeyebiliyor. İşte burada Tefsir adı verilen ve Kur'an ayetlerini açıklayan kitaplar yardıma yetişiyor. Ancak çoğu tefsir kitabı çok uzun ve okuması zor. Çünkü ayeti kelime kelime hatta bazen harf harf açıklıyor ki bu da konuyu ilmi bir boyuta taşıyor. Bu kitap ayetleri öncesi, sonrası ve ayeti kendi içerisinde anlamanızı kolaylaştıracak meal-tefsir birleşimi bir kitap. Sayfadaki koyu renkli yazılar ayetin mealini, açık renkteki yazılar ise tefsir-açıklama-kısmını gösteriyor. Okuduğum bir çok meal ve tefsirde bu kitapta aldığım tadı almadım. Kur'an'ın Arapçasını ibadet maksatlı okumamız ne kadar gerekli ve değerliyse O'nu anlamak ta bir o kadar değerli, gerekli. İşte bu anlamalarda; dilin söylediğinin / okuduğunun kalbe inmesi adına başucu kitabı olabilecek bir eser. İyi okumalar.