Zoraki Tabip, Moliére’in Le Médeein Malgré Lui adlı komedisinden uyarlamadır. Ahmet Vefik Paşa birçok çeviri yapmış, batı tarzı tiyatroyu getirmiştir ve ayrıca halkın geleneklerini yansıtan milli tiyatronun kurucusudur. 36 localı ilk şehir tiyatrosunu yaptırmıştır. Moliére’in oyun metni ‘’fabliyo’’dur. Fabliyo; İlk olarak Fransa’da görülen oynamaya dayalı şiir formatına sahip kısa hikâyedir. Konuları aşk, ahlak dışı kabalıkları işler. Zoraki Tabip olarak Türk hayatına uyarlanmıştır. Hamza Ağa’ nın kızı Nurdil âşık olduğu Daniş Bey ‘ e verilmeyince bir hastalığa tutulur, konuşamaz. Bu hastalık durumu aslında yalandır. Hamza Ağa kızına iyi bir doktor bulunması için Korkut Himmet’ i görevlendirir. Konuşmaları dinleyen Selime kocasından yediği dayağın öcünü almak için kocasının iyi bir doktor olduğunu fakat dayak yemedikçe doktorluğunu gizlediğini söyler. Dayak yedikçe Selime’nin kocası doktor olur. Durumu öğrendiğinde ise Daniş’in ve Nurdil’ i kaçırması için yardım eder, karısı ile barışır.

Zoraki TabipAhmet Vefik Paşa · Palet Yayınları · 2019205 okunma

·

51 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

hernevikitap