Gönderi

Gökhan Taşkıran yorumladı.
184 syf.
6/10 puan verdi
·
Read in 4 hours
Birkaç yıl önce çok sevdiğim bir hocamın kitabın bazı bölümlerinin çevirisini istemesi üzerine tanışmıştım Muhteşem Gatsby ile. Çeviri sürecinde yazarın oldukça ağır bir dil kullanmasından olsa gerek diğer birçok esere göre bir hayli zorlandığım için kitaptan uzunca bir süre ayrı kalıp ve okumayı her daim ertelemiştim. Fakat artık filmini izlemek
Muhteşem Gatsby
Muhteşem GatsbyF. Scott Fitzgerald · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202221.2k okunma
·
853 views
Gökhan Taşkıran okurunun profil resmi
Featured Comment
Kitap, belirttiğinizin aksine çıktığı ilk zamanlarda büyük ses getirmemiştir. Resmi bilgilere göre kitap, çıktığı ilk yılın sonunda (1925) sadece 20.000 kopya satmıştır. Fitzgerald bunun üzerine başarısız olduğunu düşünmüş ve kitabın 2. dünya savaşından sonra tekrar keşfedilişini ve ulaştığı şöhreti göremeden ölmüştür.
Özge Demirci okurunun profil resmi
Detaylı bilgilendirmeniz için teşekkür ederim :)
1 next answer
Bahri Doğukan Şahin okurunun profil resmi
Konu klişe duruyor olabilir ama 100 yıl önce yazıldığını da hesaba katmak gerek. O döneme göre Amerikan edebiyatında klişe olmayan bir konu. Edebi dili de iyi olunca kolayca sıyrılıyor diğer ucuz kurgulardan.
Özge Demirci okurunun profil resmi
Okumuş oldugum ilk çok eski tarihlerde yazılmış olan bir kitap değildi, Amerikan edebiyatı için güzel bir iz bıraktığını ve ses getirdiği inkar edilemez bir gerçek zaten, fakat benim açımdan bir eseri başarılı yapan okunulan herhangi bir dönemde de eserin yazıldıgı ilk günki etkiyi bırakabilmesidir insan üzerinde, bu sebepten olsa gerek ben sevemedim.
1 next answer
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.