Çok güzel bir inceleme emeğinize, yüreğinize sağlık. Dediğiniz gibi halkın diline inmiş sözcükler kökeni ne olursa olsun artık Türkçedir. Onları ayıklamaya kalkmak zengin dilimizi, Nasreddin Hoca'nın leyleğine döndürmeye benzer. Önemli olan sizin de vurguladığınız gibi, dilimize yeni yeni yerleşmeye başlayan yabancı (eng. fr. vs.) sözcüklerin Türkçe karşılıklarını kullanmak. Teşekkürler