Merhaba dostlarım, şu sıralar tarihi aşk romanlarına takık durumdayım ve yıllardır aklımın bir kenarında olup da okuyamadığım ama zamanın da geldiğinin farkında olduğum bir kitapla geldim sizlere. Jane Austen’den Gurur ve Önyargı... Aslına baktığınızda kitabın ismi size birçok ipucunu veriyor Bolca yanlış anlaşılma; bolca gururlanan ve önyargılarından arınması zor olan karakterlerimiz. Okurken bir miktar bunlara takılmış olabilirim. Ama o dönemin şartlarında yazılan bu kitaba da hayranlığımı dile getirmeme izin verin Her şey Jane Eyre’yi okuduktan sonra başladı aslında. Çünkü onu çok sevmiştim ve bir kere daha bu klasiklerden birini okumayı istemiştim. Ama şunun da dipnotunu söylemeden geçemeyeceğim. Jane Eyre çok daha güzel bir başyapıttı... Onun güzelliğinden bahsetmeyeceğim hemen sizi profilimde onun yorumunu yaptığım paylaşımıma davet ediyorum Herkes gibi ben de ilk filmini izleyip sonra kitabını okuyanlardanım O yüzden ilk intiba olarak aklımda film yer ettiği için izninizle onu izlerken daha çok keyif aldığımı söylemem gerek. Kitabın kötü olmasından da değil bu, sadece illa ki bir karşılaştırma yapacak olursam (linçlenmeyeceksem) filmini tercih edeceğimi söylemeye çalışıyorum. Genelde asla durumun böyle olmadığını da söyleyeyim. Uzun yıllar kitap okuyan biri olarak klişe olan bir şey vardır: “kitaplar her zaman filmlerden daha iyidir, her bir duyguyu verir.” Belki de benim filmi daha çok sevmemdeki bir sebep de hisleri bir türlü kitapta yakalayamamam olabilir. Ben sadece birbirine sürekli yanlış anlayan, gerçek hislerini anlatmayan, onun yerine didişen iki karakter gördüm. Her şeyi anladıklarında, kendi hislerine bir isim verdiklerinde ise bunun doğru bir şekilde gerçekleştiğini hissedemedim. Bütün bunları geçecek olursam kitabın havasını (ki eski dönemlere hayranlığımı öğrenmeyen kalmamıştır) çok sevdim. Jane’in hikayesini okumayı gerçekten çok isterdim. Kardeşlerden ise beni en sinirlendiren kişi ise Lydia’ydı. Ayrıca Elizabeth’in kendinden emin duruşu ve her şeye bir cevabının olması da hoşuma giden şeylerden biriydi. Bay Darcy ile ilgili düşüncelerinin sürekli değişiyor olmasını adım adım okumakta keyifliydi. Bir de kitabın cildine, baskısına, çevirisinin güzelliğinden de bahsetmeden geçemeyeceğim. Cidden anlaşılır bir dille çevrilmişti ve okurken hiç zorlanmadım. Klasik okuyan biri olmadığım için okurken sıkılacağımı düşünsem de bu Gurur ve Önyargı’da olmadı.

Gurur ve ÖnyargıJane Austen · Ren Kitap · 202175,5bin okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.