Gönderi
Noli Me Tangere : Bana Dokunma.
Noli Me Tangere : Bana Dokunmayı İsteme.
.
Hristiyanlık, özünde dokunmak ve duyumsamak üzerine doğacak bir dindir. Peki bu dinin temsili olan İsa, dirildikten sonra neden Mecdelli Meryem' e dokunmak eylemini yasaklar?
.
Yuhanna İncil'inden çevrilmiş bir İncil okuması ve bedenin, kutsal ile ilişkisi. Somut olanın inanç ve imanla ilişkisi.
.
İnanç ve iman. Alt anlamlarda birbirini besleyen ve dengeleyen iki kelime. Peki üst metinde aralarındaki fark nedir ve iman inanca mı indirgenir? Menkıbe ve meseller ahlaki övgü mü içerir? Amaç öğretmek midir?
.
İsa'nın Ölüme Mahkum Edilmesi ile başlayıp, Tomas'a görünmesine kadar anlatan, sözlerine İncil'den alıntılar ve "Noli Me Tangere" üzerine resmedilmiş eserlerle destek veren Nancy, bir cümleye tutunarak başlıyor yolculuğuna. Yeni bir iman tanımını yaparken sık sık başka kaynaklara başvuruyor, kendiyle konuşuyor. Bir kutsal metin çıkarımı ya da başka pencerelerin varlığının kanıtı.
.
Muhteşem dipnotlar, muhteşem çeviri, alıntı yapılan eserler, içeriğinde basılı resimler.. Felsefe sevenlerin kaçırmaması gerektiğine inanıyorum.
.
Çeviride Murat Erşen , harikalar yaratmış yine. Ben de o vesile ile okumuş oldum.
.
Noli Me Tangere. Şüphe etme. Kanıt arama. Dokunma. İnan.
.
.
·
66 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.