#martineden #kitapyorumu İyi akşamlar “hayatımda okuduğum en güzel kitap olabilir mi” diye düşündüğüm bir kitap olan Martın Eden’ı nasıl anlatsam size bilemiyorum. Gerçekten kitabın edebi yönü, felsefi yönü, kazandırdığı bakış açılarının dışında eleştirel bir yönününde bulunması ve ayrıca hepsinin birbirini bu kadar güzel dengeleyip bir romanda bulunması... Okuması inanılmaz zevkli ve akıcı. Çevirisi muhteşem. Çevirmenin eklediği notlar kitabı okumanızda bambaşka bir boyut katıyor size. Kitabı yaşıyorsunuz. Konusundan bahsedeyim hemen. Yarı otobiyografik bir roman olan Martin Eden yazarı Jack London’nın hayatından izler taşımaktadır. Hangi noktada izler taşıdığını çevirmenin eklediği notlar kısmından anlayabiliyoruz. Her şey şöyle başlıyor🪶 Denizci olan Martin bir gün limanda bir soylunun karıştığı kavga da onu kurtarır. Burjuva sınıfından olan Albert, Martin’i bu iyiliği karşılığında onu yemeğe çağırır. İlk defa böyle bir ortamda bulunan ve bundan çok etkilenen Martin bu kesime ait olmak ister. Yemekte var olan Albert’in kız kardeşi Ruth’a ilk andan çarpılması ve aralarında yaşanan anlık çekim bu idealin ortaya çıkmasına sebep olan olaydır. Martin Eden’ı ilk okumaya başladığımda bir aşk kitabıydı. Orta kısımlarına geldiğimde bir sınıf eleştirisiydi. Bitirmeye yaklaştığımda bir sosyalist olan Jack Londan’ın bireyselcilik eleştirisi olduğunu kitabın sonunda çevirmenin eklediği bir nottan anladım. Neyse devam edelim. Martin Ruth’a öyle bir aşık oluyor ve onun olduğu sisteme o kadar dahil olmak istiyor ki yemiyor, içmiyor, uyumuyor kitap okuyor. Gazetede gördüğü yazarların kazandıkları hakkındaki yazı gidişatını belirliyor. Sürekli dergilere yazı gönderen Martin iki yıl boyunca mücadelesini sürdürüyor. Ve istediği seviyeye de ulaşıyor. Lakin hiçbir şey hayalindeki gibi olmuyor. Aslında Burjuvazinin sandığı gibi eğitimli, bilgili insanlardan oluşmadığını ve onlardan çok daha şey bildiğini, öğrendiğini anlayan Martin yaşadığı bu hayal kırıklığını Ruth’a olan aşkı sayesinde görmezden geliyor. Ta kiiiiiiiii... “O kitaplar yazılmıştı !” Gerçekten kalınlığı hiç gözünüzü korkutmasın. Bir kaç kez defa okuyacağıma eminim. Kitaplarla kalın

Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202392bin okunma

·

58 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

B,