Bazı insanlar vardır, sevdiğine sadece sevdiğini söylemenin yetersiz kalacağını düşünür. En ufak yani minicik böyle nerdeyse görülmeyecek hatta görmezden dahi gelinebilecek bir şey yapmak ister, hiçbir şey yapmamaktan iyidir der. Balzac da böyle başlıyor kitaba: Şimdinin ve her zamanın sevgilisine... Laura Berny epey şanslıymış diyelim o halde.
Yazarın bu romanında kendini yansıttığı ve kendinden bahsettiği görülür. Çeviri bile ilginçtir bu kitapta. Yıllar (80 yıl) evvel Oktay Rıfat bu kitabı çevirmiş, sonra da oğlu Samih Rıfat günümüz diline çevirmiştir eseri.
Beğeneceğinizi umuyor, iyi okumalar diliyorum.
