Bir Dilim Biftek modern klasikler dizisinde Jack London 'ın çevirisi yapılan son kitabı. İçinde iki kısa öykü bulunduruyor. Bunlar ; Bir Dilim Biftek ve Meksikalı. Bu iki öykü de bir boks müsabakasını anlatmış. Okurken sanki o mücadeleyi izliyormuşçasına bir etki bırakıyor. Ben daha çok ilk öyküyü beğendim. Orada 'Gençlik' hakkında yaptığı çıkarımlar hoştu. Jack London kendi de boksu sevdiği ve sık sık bu karşılaşmaları izlediği için kendini etkileyen olayları yazmış. Gerçek hayattaki kişilerin isimlerini biraz değiştirerek o dönemde yaşanmış olayları aktarmış. Bu noktada çevirmenin notları bana bayağı yardımcı oldu. Boks, hiçbir fikrimin olmadığı bir konuydu. Tarafsız bir şekilde değerlendirmek gerekirse hikaye fena değil ama mutlaka okumalısınız diyemem. Okumasak da bir eksiklik hissetmeyiz gibi. Ben yazarı sevdiğim için okumak istedim. Normal bir kitaptı bana göre

Bir Dilim BiftekJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,900 okunma

·

356 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Damla