Bir roman akıcılığında olmasa da, içerdiği bilgi ve fikirler ile herhangi bir romandan çok daha faydalı olacağını düşündüğüm kitapların yanında yerini aldı hafızamda. Bitmesi uzun sürse de, aynı paragrafı defalarca okumak zorunda kalsam da, yine de verdiği kazanca baktığımda, oldukça kazançlı çıktığımı düşünüyorum bu eseri okumakla... Özellikle 18-25 yaş aralığındaki okuyan genç kitleyi hedef alan yazar, irade terbiyesi konusunda kulağa küpe olacak çok güzel bilgiler ve yöntemlerden bahsetmiş, ancak yaşa bakmaksızın herkesçe yılda bir defa okunabilecek nitelikte bir kitap olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Bu özelliği ile başucu kitabı olmayı zorluyor düşüncesindeyim, defalarca okunabilir. Özellikle ilk 100 sayfası sıkıcı gelse de pes etmeden okumayı sürdürmelisiniz, kitap bittiğinde çok şey öğrendiğinizi düşünecek ve iyi ki okudum hissine sahip olacaksınız. Son olarak; Kırmızı Kedi Yayınlarından okuduğum kitabın bazı bölümlerini başka yayınevlerinin çevirileri ile kıyasladığımda oldukça fark olduğunu gördüm, hangisi daha isabetli bilemiyorum ama okuduğum yayınevini tavsiye edebilirim. İyi okumalar dilerim.
·
176 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Ben de bu yayınevinden okuyorum şimdi. Sanki cümleler manasız gibi geliyor. Anlamakta zorlanıyorum. Acaba diğer yayınevleri de böyle mi diye düşünüyordum.
Mehmet
Gönderi Sahibi
İş Bankası Kültür Yayınları daha iyi bir çeviriye sahip, haklısınız bu yayınevi çevirisinde anlamsız cümleler var.