Harry Hole oğlu gibi sevdiği Oleg' in başı derde girince tekrar Oslo'ya döner. Böylece ebedi aşkı Rakel tekrar hayatına dahil olur. Eski dostlarının ve düşmanlarının yardımı ile artık polis bile olmayan Harry yine tehlikeli bir kovalamaca içine girer.
Oslo' nun uyuşturucu baronu Hayalet ile savaşmaması için yapılan tüm uyarıları kulak arkası eden Harry bu defa pes edecek mi?
Harry' nin yanı sıra, kurban ve Harry' nin peşindeki katillerin ve küçük bir farenin gözlerinden olayı takip ediyoruz.
Bu sorunlu, başı beladan kurtulamayan, her macerasında hayatını pamuk ipliğine bağlı bırakan tuhaf polisi sevmekten kendimi alamıyorum.
Sonu beni korkuttu doğrusu. Şok oldum resmen.