Gönderi
• Mövzu :-16 və 18-ci əsrldə yaşamış olan qadınların nə qədər çətinlik çəkdiyi, yazıçı, şair olmaq , elm öyrənmək əvəzinə onların ev xanımı olması daha çox diqqətə çatdırılıb. Kitabda qadınların dünyasına dair maraqlı nümunələr, fərqli baxışlar və hər səhifəsində feminizmin ön plana çıxmasını görmək olur.Yazıçı qadın və kişi bərabərliyini müxtəlif nümunələr verərək cavablayır..
______________________________________
• Düzünü desəm ,çox həvəslə oxuya bilmədim ,buna səbəb yazıçının yazdığı fikirlər ilə razılaşmamağım deyil, əsla.. səbəb -yazıçının yazmış olduğu türk dilinin bu əsərdə mənə anlaşılmaz gəlməsi oldu.Bəzən bir cümləni anlamaq üçün dəfələrlə oxuduğum da oldu .Əsərin Azərbaycan dili tərcüməsində olan kitabını araşdırıb bir, iki səhifəsinə baxanda bir daha anladım ki həqiqətən də türk dilində yazılması idi bu əsəri tam anlamamağımda səbəb,çünki tərcümədə çox rahat anlaya bilirdim..Təəsüf ki , yazılmış olduğu dildən dolayı ,anlamadım deyə sevdim deyə bilməyəcəm..amma bir gün Azərbaycan dilində tərcümə edilmiş kitabını alıb oxumaq istəyərəm..
·
225 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.