Kant’ta yine çoğu filozofun uğradığı (çok etki bırakan az anlaşılan) yazgıya maruz kalmış birisi. Şahsen tabii ki onu herkesten daha iyi anladığımı söyleyemem; ki zaten bu eserini okuduğunuzda onun kendine has kullandığı kavramlara dair ön bilginiz yoksa sizi epey bir yoracaktır. Her ne kadar çevirinin çok başarılı olduğunu düşünmesem de felsefenin başlı başına zorluğu ayrıca başka bir dile aktarılırken uğradığı anlam dezenformasyonu zaten eserin anlaşılırlığını peşinen zorlaştırıyor. Buna rağmen ön kabullerimizin temelini sarsmak ve bir devinim kazandırmak adına kesinlikle ihtimam göstererek okunması gerektiğini düşünüyorum. Bir kere de okunup anlaşılması çok güç, dönüp üzerinde tekrar tekrar düşünülmeli. Eseri okurken beni çok zorlamasına rağmen, aynı zamanda bitirirken içimde bıraktığı ukde yine de yaşanmaya değer bir duyguydu. Bize bıraktığın “ahlaka özgü eğitim ve yetiştirmeye ilişkin yöntem öğretisinin en genel maksimleri” için teşekkürler Kant..

Pratik Usun EleştirisiImmanuel Kant · Say Yayınları · 2019599 okunma

·

786 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Cesur