Gizemler
Tolstoy der ki en iyi hikayeler iki türlü başlar ;
Ya kente bir yabancı gelir ya da bir insan bir yolculuğa çıkar.
Nagel de şehre gelen yabancı. Bir polisiye romanına başlar gibi onun gelişiyle bir olay çözeceğini zanneden biz fanilerin aklıyla dalga geçiyor resmen. İşin aslı hiç de öyle değil. Tamamen psikolojik olarak sizi etkisi altına alan yalan ile gerçeğin içi içi geçtiği ve hangisinin ne olduğu konusunda sizi sizinle başlasa bırakan bir hikayesi var. Yalanlarına ve gerçeklerine sizi ortak eden Nagel'in iyi mi kötü mü olduğuna da karar veremiyorsunuz.
Basit bir dili var Hamsun'un. Öyle karmaşık bir dili yok. Güzel bir çeviri olmuş. Karakter örgüsü de güzel.
Bir yandan da bir Fransız filminin nezaketi söz konusu. Fraklar ve güzel giyinmiş bayanlar. Kültürel sohbetler de diğer güzel ayrıntılar.
Ben mutlaka okumanızı öneririm. Ama tercih sizin.
·
252 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.