Yordam edebiyatın Bir Solukta Klasikler serisinden olan Duka ile Karısı, Venedik dukası ile onun güzel ve genç eşi ile başlayıp masum bir aşk hikayesine götürüyor bizi. Hoffmann kitabı 1819 yılında yazmış ve dönemin iktidar çatışmalarının, yaşanan entrikaların ortasında masum bir aşkı anlatıyor bize. Bunu yaparken de alt metinde dönemde yaşananları okuyoruz. Kolbe'nin Duka ile Karısı tablosu önünde konuşan insanların yanına yaklaşan paltolu bir adam, asıl hikayeyi anlatmaya başlıyor ve onun ağzından dinliyoruz hikayeyi. Venedik dukası Marino Falieri, güzeller güzeli genç eşi Annunziata ve sayfalar ilerledikçe geçmişini, hayatını bulan Antonio'nun hikayesi bu. Margareta karakteri de önemli bir yere sahip bu hikayede ve Hoffmann'ın genel olarak kullandığı fantastik ögeler gözüküyor bu karakterimizde. Gerçekten de bir solukta okunan güzel bir klasik Duka ile Karısı. Shakespeare'in oyunlarına benzeyen bir yanı da var. Çok sevgili Sabahattin Ali çevirisi ile güzel bir dönem kitabı, okumanızı öneririm.

Duka ile KarısıE. T. A. Hoffmann · Yordam Kitap Yayınları · 2020140 okunma

·

147 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Çağla