Bir tilki, av için dolaşırken bir keklik görür ve karşısına geçip durur. Kekliği hayranlıkla seyre dalar.
Tilkinin bu hâlini gören keklik:
"Hey yâr-ı can; can dostu, ne gördün de böyle hayran hayran bakarsın?" der.
Tilki:
"Fe tebâreke'l-lâhü ahsene'l-Hâlıkîn*Ey güzeller şâhı, şu senin şehlâ gözlerine vuruldum, yaman bakışlarına