İlk Furûğ kitabım. İyi ki okumuşum,ne çok etkiledi beni... Ne çok satırında kendimi buldum. :) Temada "Aşk" ın olmadığı muhteşem bir şiir kitabıydı. Ne güzel dokunmuş toplum sorunlarına, yalnızlığa ve hatta ne güzel hatırlattı unuttuğumuz ölümü bazı satırlarında okuyucuya. Okurken öyle bir an dirseğimi masaya dayayıp, yüzümü elimin içine alıp dalmışlığım, düşünmüşlüğüm oldu. :) çok hoşuma gitti çok... Tamamen kendine özgü bir üslupla karşılaştım. Ne güzel dem vuruyor şu satırlarında yalnızlıktan : " Bak Yıldızlar doluyor Bütün gökyüzüme" Yalnızlığın yanı sıra ne kadar umut dolu bir cümle... Aslında fazlasıyla örnek verebileceğim cümle vardı kitapta ama kendi mahremim olmasını istediğim için alıntılamadım. Onlar benim gizli hazinelerim olarak kalsınlar. :))) Kısacası diyebilirim ki ; Furûğ, kendi içinden akıttığı dizeleri, bizim içimize kadar ulaştırmayı başardı. Çeviri olmasına rağmen bunu başardıysa, acaba kendi dilinde okusak neler hissederdik diye de düşünmedim değil. Mutlaka okunası muhteşem bir eser, tavsiyemdir. :)) Keyifli okumalar arkadaşlar.

Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınevi · 20213,363 okunma

··

2,235 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif