Bu eseri okumak için uzun zamandır bekliyorum, sonunda başlamak gibi bi kararı verdikten sonra, çok zahmet verecek bir okumanın içinde olduğumu görmüş oldum. Kitabın içindeki Fransızca konuşmaların çevirisi yapılmamış, sürekli okuma akışını bölen Fransızca konuşmalar var ve çevirisi için sürekli dipnot kısmını takip etmek zorunda kalıyorum, zaten her açıdan okuması zor olan bir eser için bu durum hiç mi hiç hoşuma gitmedi. Henüz kitabın başlarında olmama rağmen bu durum o kadar sıkıcı geldi ki, neredeyse 2000 sayfalık eser bu motivasyonla biter mi bilemiyorum.
