Romanın orijinal adı Limos ve Yunan Mitolojisinde “açlık tanrısı” olduğunu belirtmekte fayda var. Roman Türkçeye Veba adıyla çevrilse de bu kelimenin romana yabancı kişiler için ilk başta bir salgın hastalığı çağrıştırması kuvvetli bir ihtimaldir. Veba’nın roman için son derece uygun bir isim olduğunun anlaşılması için ise eseri okumak yeterli olacaktır. İsimlerden, mekanlardan, zamanlardan bağımsız olan bu karanlık hikâye tüm insanlığın bir yansımasıdır. İnsanların ortak günahları ise bir veba salgını gibi tüm dünyayı sarıp sarmalamıştır.
