Moliere'ye ait üç perdelik bir tiyatro eseridir. " George Dandin Veya Bir Koca Nasıl Rezil Edilir. " olarak tercüme edilmiştir. İsminden de anlaşılacağı üzere, işgüzar karısı tarafından aldatılan ve boynuzlanan eş George Dandin. Zavallı George Dandin... Olaylara birebir tanık olmasına rağmen, bir türlü haklılığını ispat edemez. Üstüne üstlük haklılığını kanıtlamaya çalıştıkça haksızlık ile itham edilir ve bu da yetmezmiş gibi, kendisini aldatan eşinden af dilemek zorunda bırakılır. Ne kadar vahim bir durum. Haklı iken haksızlığa uğramak. " Yavuz hırsız, ev sahibini bastırır. " misali. George Dandin'in eşi Angelique gerçekleştirdiği ahlâksız eylemiyle övünedursun, bu da yetmezmiş gibi George Dandin'e mesnetsiz iddiaları yakıştırsın dursun. Olacak gibi değil ama, maalesef pişkinliğin de böylesi insana şapka çıkartıyor. Moliere eserinde bir kocanın nasıl rezil edilebileceğini, mükemmel bir anlatımla yalın bir dil kullanarak aktarmış okura. Sırf mal, mülk ve soylu bir mertebe edinmek gayesiyle gerçekleştirilen evliliklerin, zamanla nasıl da sıradanlaştığına dem vurmuş. Oysa ki evlilik kurumu, sanıldığının aksine sevgi ve saygı mertebesinde yürütülürse değer kazanır. Hal böyle olunca iki tarafında da, kazançlı çıkacaklarının inancındayım. Aksi durumda hayal kırıklıkları, cam kırıkları gibi batar insanın yüreğine. Esere dair tek sıkıntım, sonunun havada asılı kalması. Böylelikle de hak edenlerin hak ettiği muameleyi görememiş olmaları. Ama yine de, eser güzeldi. Klasiklerimin arasına katmış olduğum bir değerli hazine daha. Okumanızı tavsiye ederim...

George Dandin veya Bir Koca Nasıl Rezil Edilir?Molière · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20111,075 okunma

·

99 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Serpil Ağ