#aynaiçindeayna Ende’nin ‘Yetişkinler İçin Bitmeyecek Öykü’ diye tanımladığı, sürrealist ressam olan babası Edgar Ende’nin resimlerinden ilhamla yazdığı, aynı evrende geçen 30 sürrealist öyküden oluşuyor.
Öyküler farklı okumalara açık, okura bir ayna tutuyor ve okur birçok ögeyi içsel süreçlerine göre yorumluyor. Metaforların kullanıldığı soyut öyküler. Genelde bir ana takılıp kalmış, iç hesaplaşma yaşayan ya da kendi gerçekliğinden kaçmaya çalışan karakterler vardı. Umarım bu değerlendirme Ende’nin bana tuttuğu ayna değildir, genel izlektir:)
.
Öykülerin başlıkları yok, Ende giriş cümlelerini başlık olarak kullanmış bu da ilginç bir detaydı.
Ve @anilalacaoglu çevirisi, bir kitabı okumam için yeterli bir sebep:)
Pegasus Yayınları
Pegasus Yayınları
·
416 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Vox Nihili
Gönderi Sahibi
:) sürealist metin, normal. Biraz çağrışımlardan kendi anlamlarınızı çıkarmanız gerekiyor. Yazar ne demiş boşverin😅