Ricordare: Hatırlamak, insanın bir şeye kalbini yeniden açması. İtalyanlar bu fiili Latince konuşan eski Latinlerden çaldı ve kamuflaj olsun diye biraz değiştirdi. Latinler henüz "recordari" sözcüğünü kullanıyorlardı, içinde yer alan "cor" hecesi, kalp anlamına geliyor. Çünkü eski Latinler, hatıraların kalbimizde yaşadığını düşünüyorlardı.